Польша (Polska), Западно-Поморское воеводство, город Колобжег (польск. Kołobrzeg), улица 6 Дивизии Пехоты, в центре коммунального кладбища
Номер захоронения в ВМЦ:
З48-63, ЗПКК-131, ЗПКК-132, З48-303, З48-10
Адрес захоронения в военный период:
Германия, Померания, город Кольберг (нем. Kolberg )
Дата первого захоронения:
март 1945 года
Информация о перезахоронениях:
В 1948-53 годах на братское кладбище в 28 братских могил были перезахоронены останки 306 воинов Красной Армии и советских военнопленных и 981 воина Войска Польского, эксгумированные из одиночных и братских могил города Колобжега и его окрестностей (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090208).
26 - 27 апреля 1963 года на кладбище были перезахоронены останки 30 советских и 16 польских воинов, эксгумированных из 26 индивидуальны и 2 братских могил (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084757&page=2) с воинского захоронения, располагавшегося вокруг маяка, находящегося около выхода из порта Колобжег (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084757&page=3).
Состояние захоронения:
хорошее
Проблемы захоронения:
В польском списке похороненных 1953 года (на польском языке) на https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090208&page=5 имеются данные на 240 воинов Красной Армии и 476 воинов Войска Польского, в российском списке 2011 года (на польском и русском языках) на https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102568&page=3 - из них только на 43 советских воинов.
Многие данные воинов в списках написаны и напечатаны с ошибками и искажениями, более 500 воинов захоронены безымянными.
Дополнительная информация:
Колобжег (польск. Kołobrzeg, немецкое название Кольберг (нем. Kolberg ) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей город Западно-Поморского воеводства. Колобжег (в переводе с польск. — «около берега») — город, возникший на месте славянской крепости. Существовал и был центром епархии во времена (около 960 года) древнепольского государства Мешка I и Болеслава Храброго. В 1013 году Болеслав Храбрый эвакуировал свои войска из Колобжега, которому угрожали язычники. Век спустя город был возвращён Болеславом III Кривоустым, но сохранял фактическую автономию и был под сильным немецким влиянием. В 1284 году Колобжег принят в ганзейский союз; с тех пор (до 1945 года) входил в германские государства (в 1637 - 1721 годах в составе Шведской Померании) и был известен преимущественно под немецким именем Кольберг (переосмысленное как «капустная гора» славянское название).
Во время Второй мировой войны город Кольберг был взят в результате кровопролитных боев войсками Красной Армии (1 Белорусский фронт) и 1 армии Войска Польского 18 марта 1945 года. В тот же день состоялась военно-патриотическая церемония «Обручение Польши с морем».
В 1945 году по предложению СССР часть Померании с Кольбергом по решению союзников была отделена от Германии, и город вновь стал польским Колобжегом, будучи полонизирован и по национальному составу.
В 1945 году 30 советских и 16 польских воинов, погибших в боях за Колобжег, были похоронены в 30 индивидуальных и 1 братской могиле на кладбище, расположенном на окраине города на улице Шосовой (Шоссейной), ныне - это улица 6 Дивизии Пехоты. В 1948 году на месте первичного захоронения советских и польских воинов на улице Шосовой было создано братское воинское кладбище.
В 1948-53 годах на братское кладбище на улице Шосовой в 28 братских могил были перезахоронены останки 306 воинов Красной Армии и советских военнопленных и 981 воина Войска Польского, эксгумированные из одиночных и братских могил города Колобжега и его окрестностей. 26 - 27 апреля 1963 года на кладбище были перезахоронены останки 30 советских и 16 польских воинов, эксгумированных из 26 индивидуальны и 2 братских могил (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084757&page=2) с воинского захоронения, располагавшегося вокруг маяка, находящегося около выхода из порта Колобжег (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084757&page=3).
В 1978 году на месте этого братского воинского кладбища в центре коммунального кладбища города КОЛОБЖЕГА на улице 6 Дивизии Пехоты был создан воинский мемориал (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102568), в братских могилах которого покоятся более 1200 воинов Красной Армии и Войска Польского.
В польском списке похороненных 1953 года (на польском языке) на https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090208&page=5 имеются данные на 240 воинов Красной Армии и 476 воинов Войска Польского, в российском списке 2011 года (на польском и русском языках) на https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102568&page=3 - из них только на 43 советских воинов.
Многие данные воинов в списках написаны и напечатаны с ошибками и искажениями, более 500 воинов захоронены безымянными.
Площадь кладбища - 2652 квадратных метра. Пространство между братскими могилами вымощено брусчаткой. На братских могилах высажена трава. Вся территория кладбища озеленена деревьями и декоративным кустарником.
При входе на кладбище установлена металлическая плита с надписью на польском языке: "Место покоя польских и советских солдат, погибших в боях за Колобжег в марте 1945 год", а таже памятные гранитные плиты с текстом на польском и русском языках: "Военное кладбище воинов Войска Польского и Советской Армии, погибших в боях за Колобжег в 1945 г.". Здесь же размещены гранитные таблички с информацией о захороненных военнослужащих.
На территории кладбища расположен памятный знак в форме параллелепипеда, на боковой грани которого большими металлическими буквами нанесена надпись на польском языке : "За польский Колобжег", а на верхней поверхности размещены польская каска и древний шлем. Также на территории кладбища размещены фрагменты памятника и элементы украшений старого кладбища, слева от которых лежит памятный камень русским солдатам, погибшим в 1871 году с высеченными словами не немецком языке: "Здесь покоятся с Богом 56 россиян".
В центре кладбища на ступенчатом гранитном постаменте установлен памятник в виде бетонной стены, в центре которой расположено отверстие в виде щиты. Внутри отверстия размещены два меча, символизирующие совместную борьбу с фашизмом польского и советского народов. На стене нанесена надпись с текстом на русском и польском языках: "Слава героям польской и советской армий, павшим в боях при освобождении колобжегской земли".
Братские могилы огорожены бордюром из гранитных блоков. На могилах установлены наклонные бетонные подушки, на которых размещены гранитные плиты. На плитах выгравированы сведения о похороненных воинах, а также прикреплены металлические таблички с изображениями: на одних - пятиконечные звезды с серпом и молотов, на других - эмблема Войска Польского "пястовский орел".
Учетная карточка воинского захоронения https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262081099 содержит сомнительные сведения о количестве похороненных.
На территории городского коммунального кладбища на улице 6 Дивизии Пехоты имеется братская могила, в которой похоронены в послевоенное время (1945 -1967 г.г.) 26 советских военнослужащих и гражданских лиц (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262082223).
Кто шефствует:
Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши